поматерите меня, что ли. завтра страшный экзамен =)